Percakapan Bahasa Korea 15

PELAJARAN 15:  Perbelanjaan di Insadong (2)

Bill                  :           Yeogiga goldongpum gagejiyo?

                                    Apakah ini toko barang antik?

Pelayan            :           Ne, mueol chajeuseyo?

                                    Benar. Apa yang anda maui?

Bill                  :           Han-guk dojagireul hana sago sipeoyo.

                                    Saya mau membeli sebuah keramik Korea.

Pelayan            :           I baekjaneun eottaeyo?

                                    Bagaimana keramik yang berwarna putih ini?

Bill                  :           Cheongjaneun eomnayo?

                                    Adakah keramik yang berwarna biru?

Pelayan            :           Yeogi mani isseoyo. Etteon jongnyureul chajeusineundeyo?

                                    Ada banyak di sini. Jenis apa yang anda maui?

Bill                  :           Jeogi inneun kkotppyeong-eun eolmayeyo:

                                    Berapa harga pot bunga itu?

Pelayan            :           Isimman-wonieyo.

                                    Harganya 200 ribu won.

Bill                  :           Jeo byeog-e geollin geurimeun eolmana ore doen geoyeyo?

                                    Berapa lama lukisan itu tergantung pada dinding itu?

Pelayan            :           Baengnyeondo neomeun geoyeyo. Aju yumyeong-han han-ukhwayeyo.

                                    Sudah 100 tahun lebih. Lukisan Korea ini sangat terkenal.

Kosakata:

a.       Baekja: keramik yang berwarna putih

b.      Byeok: dinding

c.       Chatta: mencari

d.      Cheongja: keramik yang berwarna biru

e.       Dojagi: keramik

f.       Eolmayeyo: berapa harganya

g.      Gage: toko

h.      Geollida: tergantung

i.        Geurim: lukisan

j.        Golttongpum: barang antik

k.      Jongnyu: jenis

l.        Kkoppyeong: pot bunga

m.    Ore doeda: sudah lama