Percakapan Bahasa Korea 15

PELAJARAN 15:  Perbelanjaan di Insadong (2)

Bill                  :           Yeogiga goldongpum gagejiyo?

                                    Apakah ini toko barang antik?

Pelayan            :           Ne, mueol chajeuseyo?

                                    Benar. Apa yang anda maui?

Bill                  :           Han-guk dojagireul hana sago sipeoyo.

                                    Saya mau membeli sebuah keramik Korea.

Pelayan            :           I baekjaneun eottaeyo?

                                    Bagaimana keramik yang berwarna putih ini?

Bill                  :           Cheongjaneun eomnayo?

                                    Adakah keramik yang berwarna biru?

Pelayan            :           Yeogi mani isseoyo. Etteon jongnyureul chajeusineundeyo?

                                    Ada banyak di sini. Jenis apa yang anda maui?

Bill                  :           Jeogi inneun kkotppyeong-eun eolmayeyo:

                                    Berapa harga pot bunga itu?

Pelayan            :           Isimman-wonieyo.

                                    Harganya 200 ribu won.

Bill                  :           Jeo byeog-e geollin geurimeun eolmana ore doen geoyeyo?

                                    Berapa lama lukisan itu tergantung pada dinding itu?

Pelayan            :           Baengnyeondo neomeun geoyeyo. Aju yumyeong-han han-ukhwayeyo.

                                    Sudah 100 tahun lebih. Lukisan Korea ini sangat terkenal.

Kosakata:

a.       Baekja: keramik yang berwarna putih

b.      Byeok: dinding

c.       Chatta: mencari

d.      Cheongja: keramik yang berwarna biru

e.       Dojagi: keramik

f.       Eolmayeyo: berapa harganya

g.      Gage: toko

h.      Geollida: tergantung

i.        Geurim: lukisan

j.        Golttongpum: barang antik

k.      Jongnyu: jenis

l.        Kkoppyeong: pot bunga

m.    Ore doeda: sudah lama

Percakapan Bahasa Korea 14

PELAJARAN 14:  Perbelanjaaan di Dongdaemun (1)

Pelayan            :           Eseo oseyo. Mueol dowa deurilkkayo?

                                    Selamat datang. Apa yang dapat saya bantu?

Bill                  :           I syeocheuneun eolmajyo?

                                    Berapa harga kemeja ini?

Pelayan            :           Manwonieyo. Ssaizeuga eotteoke doesijyo?

                                    10 ribu won. Bagaimana ukurannya?

Bill                  :           Jeil keun ssaizeuro juseyo.

                                    Tolong tunjukkan ukuran yang paling besar.

Pelayan            :           Ne. Yeogi isseumnida.

                                    Ya. Ini kemejanya.

Bill                  :           Ibeobwado doenayo?

                                    Bolehkah saya mencobanya?

Pelayan            :           Ne. Jeojjoge taruisiri isseoyo.

                                    Boleh. Di sana ada kamar ganti

Bill                  :           Dareun saekkareun eopseumnikka?

                                    Apakah ada warna lain?

Pelayan            :           Paransaekkwa jajusaegi isseoyo.

                                    Ada warna biru dan ungu.

Bill                  :           Paransaegeuro juseyo.

                                    Tolong berikan warna biru

Kosakata:

a.       Dareun: lain

b.      Eolma: berapa

c.       Eolmajyo: berapa harganya

d.      Ibeo boda: mencoba

e.       Iptta: mengenakan

f.       Keun (keuda): besar

g.      Saekkal: warna

h.      Ssaizeu: ukuran

i.        Syeocheu: kemeja

j.        Taruisil: kamar ganti

Pakaian:

a.       Baji: celana

b.      Banbaji: celana pendek

Percakapan Bahasa Korea 13

PELAJARAN 13:  Di Stasiun Kereta Listrik Bawah Tanah (2)

Bill                  :           Sillyehamnida. I jihacheori koeksseukkaji ganayo?

                                   Permisi. Apakah kereta listrik bawah tanah ini pergi ke COEX? 
 

Pejalan         :           Anio. I jihacheoreun ilhoseonieyo. Da-eum sindorim yeogeseo jihacheol ihoseoneul garataseyo.

                            Tidak. Kereta listrik bawah tanah ini, Nomor 1. Anda harus naik lagi jalur Nomor 2, setelah turun di Stasiun Sindorim berikut ini.

Bill                  :           Eoneu yeogeseo neryeoya doejyo?

                                   Di stasiun mana saya harus turun?

Pejalan             :          Samseong yeogeseo neriseyo.

                                   Turun di Stasiun Samseong.

Bill                  :           Yukssam bilding-un eotteoke gajyo?

                                   Bagaimana cara menuju Gedung 63?

Pejalan             :           Daebang yeogeseo neriseyo.

                                   Turun di Stasiun Daebang.

Bill                  :           Daebang yeogeseo georeo gal ssu innayo?

                                   Apakah saya dapat berjalan kaki dari Stasiun Daebang?

Pejalan             :          Ne, hajiman kkwae moereoyo. Beosseuna taekssireul tasineunge jo-eul kkeoyeyo.

                                    Bisa. Tetapi agak jauh. Lebih baik naik bus atau taksi.

Bill                  :           Myeot ppeon beosseureul taya doeyo?

                                   Bus nomor berapa?

Pejalan             :          Pal-i-sam-beon beosseureul taseyo.

                                   Naik nomor 823

Kosakata:

a.       Bilding: gedung

b.      Garatada: naik lagi

c.       Georeogada: jalan kaki

d.      Geotta: berjalan

e.       Hajiman: tetapi

f.       Kkwae: sangat

g.      Koeksseu: COEX (Gedung Eksibisi Korea)

Percakapan Bahasa Korea 12

PELAJARAN 12:  Di Kereta Listrik Bawah Tanah (1)

Bill                  :     Sillyehamnida. Sang-am weoldeukeop gyeong-gijang-eun eotteoke gamyeon doejyo?

                                   Permisi. Naik apa ke Stadion World Cup Sangam?

Pejalan             :          Jihacheori jeil ppareugo pyeollihaeyo.

                                   Lebih baik, naik kereta listrik bawah tanah karena cepat dan nyaman.

Bill                  :           Myeotoseoneul taya hamnikka?

                                   Nomor berapa jalurnya?

Pejalan             :          Yukhoseon hwangtosaek laineul taseyo. Seongsan yeogeseo nerimyeon doeyo.

                                   Naik Nomor 6 yang berwarna coklat. Dan turun di Stasiun Seongsan.

Bill                  :           Yeogiseo eolmana gaya doejyo?

                                   Berapa lama dari sini?

Pejalan             :          Yeol jeong-geojangman deo gamyeon doeyo.

                                   Melalui 10 stasiun dari sini.

Bill                  :           Gyeonggijang-i jihacheol-yeogeseo gakkmnayo?

                                   Apakah stadion itu dekat dari stasiun kereta listrik bawah tanah?

Pejalan             :          Aju gakkawoyo. Baro jihacheol chulgu ape isseoyo.

                                   Sangat dekat. Terletak di depan pintu keluar stasiun kereta listrik bawah tanah.

Kosakata:

a.       Aju: sekali

b.      Baro: persis

c.       Chulgu: pintu keluar

d.      Deo: lebih

e.       Gakkaptta (meolda): dekat (jauh)

f.       Hwangtosaek: warna coklat

g.      Jeil: paling

h.      Jeonggeojang: stasiun

i.        Lain: jalur

j.        Nerida (tada): turun (naik)

k.      Ppareuda (neurida): cepat (lambat)

l.        Sang-am woldeukeop gyeonggijang: Stadion World Cup Sangam

m.    Seongsanyeok: Stasiun Seongsan

n.      Tada: naik

o.      Yukhoseon: jalur nomor enam

Kendaraan:

a.       Bae: kapal laut

Percakapan Bahasa Korea 11

PELAJARAN 11:  Menanyakan Jalan

Bill                  :           Sillyehamnida. Gakkaun eunhaeng-i eodi inneunji aseyo?

                                  Permisi. Apakah anda tahu jalan ke bank terdekat?

Pejalan kaki     :          I gireul ttara ttokpparo gamyeon oreunjjoge isseoyo.

                                  Terus ikuti jalan ini dan berada di sebelah kanan.

                                  I hoengdan bodoreul geonneoseo oenjjogeuro gaseyo.

                                  Menyeberangi jalan ini kemudian belok ke kiri.

                                  Daum sageori-eseo jihadoreul geonneomyeon oenjjoge isseoyo.

                                  Menerobos jalan bawah tanah di jalan simpang berikut ini, berada di sebelah kiri.

           

                              Jinachisyeonneyo. Han beullongman doedoragamyeon baekhwajeom yeope isseoyo.

                                  Melewati. Kembali satu blok, di sebelah toko serba ada.

Kosakata:

a.       Alda: tahu

b.      Baekhwajeom: toko serba ada

c.       Beullok: blok

d.      Daum: berikut ini

e.       Gada: berjalan

f.       Gakkaun: dekat

g.      Geonneoda: menyeberangi jalan

h.      Gil: jalan

i.        Hoengdanbodo: jalan penyeberangan

j.        I (jeo, geu): ini (itu)

k.      Jihado: jalan bawah tanah

l.        Jinachida: melewati

m.    Oreunjjok (oenjjok): sebelah kanan (sebelah kiri)

n.      Sageori (ogeori): jalan simpang empat (jalan simpang lima)

o.      Sillyehamnida: permisi

p.      Ttara: mengikuti

q.      Ttokpparo: terus

Arah dan mencari jalan:

a.       Ap: depan

b.      Doragada: kembali

c.       Dwi: belakang